App Sentieri di Gressoney

Sito web: www.sentierigressoney.it

Privacy Policy / Informativa sulla Privacy

Italiano English Français

ITALIANO

1. Titolare del Trattamento Angelo Mariani – Email: angelo.mariani@gmail.com

2. Dati raccolti e finalità Questa applicazione raccoglie esclusivamente i seguenti dati per le finalità descritte:

  • Posizione GPS (anche in background): Utilizzata per mostrare la posizione dell’utente sulla mappa, registrare le tracce GPX e verificare la presenza sul territorio. La raccolta può avvenire a schermo spento per garantire l’integrità del percorso registrato.

  • Rubrica Contatti: L’accesso è limitato alla selezione manuale di un destinatario per l’invio di un SMS di emergenza con la propria posizione.

  • Sensori di movimento: Utilizzo dell’accelerometro per attivare l’effetto sonoro del campanaccio tramite scuotimento del dispositivo.

  • Identificatore Univoco (UUID): Un codice generato casualmente e salvato sul dispositivo per gestire preferenze, log personale e statistiche di presenza in forma anonima.

  • Accesso alla Memoria/Galleria: Necessario per il salvataggio o l’importazione di file GPX e immagini.

3. Servizi di terze parti L’app interagisce con:

  • Open-Meteo: Per le previsioni meteo locali.

  • sentierigressoney.it: Per il recupero di news e descrizioni dei sentieri.

4. Diritti dell’utente L’utente può revocare i permessi in qualsiasi momento dalle impostazioni di sistema (iOS/Android) o cancellare integralmente i dati locali (cache e preferenze) tramite il comando “Libera spazio sul dispositivo” nel menu dell’app.

Reply Reply Indietro

ENGLISH

1. Data Controller Angelo Mariani – Email: angelo.mariani@gmail.com

2. Data Collection and Purposes This application collects only the following data for the described purposes:

  • GPS Location (including background): Used to display the user’s position on the map, record GPX tracks, and verify local presence. Collection may occur while the screen is off to ensure track integrity.

  • Contacts: Access is limited to the manual selection of a recipient to send an emergency SMS containing the user’s location.

  • Motion Sensors: Uses the accelerometer to trigger the cowbell sound effect by shaking the device.

  • Unique Identifier (UUID): A randomly generated code stored on the device to manage preferences, personal logs, and attendance statistics anonymously.

  • Storage/Gallery Access: Required to save or import GPX files and images.

3. Third-Party Services The app interacts with:

  • Open-Meteo: For local weather forecasts.

  • sentierigressoney.it: To retrieve news and trail descriptions.

4. User Rights Users can revoke permissions at any time via system settings (iOS/Android) or delete all local data (cache and preferences) using the “Free up device space” command in the app menu.

Reply Reply Back

FRANÇAIS

1. Responsable du Traitement Angelo Mariani – Email: angelo.mariani@gmail.com

2. Collecte des données et finalités Cette application collecte uniquement le contenu suivant pour les finalités décrites :

  • Localisation GPS (y compris en arrière-plan) : Utilisée per afficher la position de l’utilisateur sur la carte, enregistrer les tracés GPX et vérifier la présence sur le territoire. La collecte peut avoir lieu lorsque l’écran est éteint pour garantir l’intégrité du tracé.

  • Contacts : L’accès est limité à la sélection manuelle d’un destinataire pour l’envoi d’un SMS d’urgence contenant la position de l’utilisateur.

  • Capteurs de mouvement : Utilise l’accéléromètre pour déclencher l’effet sonore de la clarine en secouant l’appareil.

  • Identifiant Unique (UUID) : Un code généré aléatoirement et enregistré sur l’appareil pour gérer les préférences, le journal personnel et les statistiques de présence de manière anonyme.

  • Accès au Stockage/Galerie : Nécessaire pour sauvegarder ou importer des fichiers GPX et des images.

3. Services tiers L’application interagit avec :

  • Open-Meteo : Pour les prévisions météorologiques locales.

  • sentierigressoney.it : Pour la récupération des actualités et des descriptions des sentiers.

4. Droits de l’utilisateur L’utilisateur peut révoquer les autorisations à tout moment via les paramètres du système (iOS/Android) ou supprimer l’intégralité des données locales (cache et préférences) via la commande “Libérer de l’espace sur l’appareil” dans le menu de l’application.

Reply Reply Retour